mercredi 2 septembre 2020

Chine : L’achat de peaux de visons à Zhucheng est entré dans la phase de fin,







Traduction :
 
诸城激素水貂皮行情 Cours sur la peau de vison de l'hormone de Zhucheng
来源: 中国裘商网 日期:2020-08-29 Source: China Qiushang.com Date: 2020-08-29

这价养殖户都赔死了,明年还有养貂的吗?
A ce prix, les éleveurs perdraient énormément d’argent. Y aurait-il des éleveurs de visons l'année prochaine?

诸城收貂皮已进入中后期,收貂皮的客户来的也多了,现在正大批量收购。现在价格也稳定了,…
L’achat de peaux de visons à Zhucheng est entré dans la phase de fin, ainsi de plus en plus de clients sont venus acheter la peau de visons. Actuellement, l’achat est sous forme de grande quantité. Maintenant le prix est stable, …

养殖户辛苦了一年到现在卖皮都赔钱,所以养殖户有很多人不认可当前价格,有好多人都扒皮入库。…
Les éleveurs ont travaillé dur pendant un an et là ils perdent de l'argent en vendant des peaux. Ils ne sont donc pas d’accord sur les prix actuel et beaucoup écorchent les peaux et les stockent.

因为疫情影响经济很严重,将来是什么结果不清楚,对外贸易受到很大影响,经济不好,影响人们的消费,国家对皮毛这块并不支持,加上国际环境很恶,以美国为首的西方国家打压中国。…
L’avenir n’est pas clair en raison de l’épidémie qui affecte gravement l’économie. Le commerce extérieur a été gravement affecté, la situation économique n’est pas bonne et la consommation en est affectée. Le gouvernement ne soutient pas le secteur de la fourrure. De plus, l’environnement international est très mauvais, les pays occidentaux, ayant à leur tête les États-Unis, répriment la Chine. …
奉劝一下毛皮中间商,这次拍皮风险很大,不如买点国产皮保险,国产皮风险很小,也是最后一次机会。
Je conseille les intermédiaires en fourrures, le risque de cette enchère est très élevé. Il vaut mieux acheter des peaux domestiques. Le risque de peaux domestique est très faible, c'est aussi la dernière occasion.

Aucun commentaire: